Ünlü fotografçı Laleper AYTEK Kimdir ?
Boğaziçi Üniversitesi ekonomi bölümü (BA) bittikten sonra, sosyal alanda yüksek lisans miktarına devam etmek üzere seyahat ederken Norveç'te daha çok fotoğrafa yöneldi.
Fotoğrafla üniversite yıllarında başlayan ve giderek derinleşen ilgi nedeniyle 90'lı yılların başında Türkiye'ye geri döndü ve kendi stüdyosunu çalıştıran reklamcılık makinesi yapımı başladı. 1998'de Türkiye'nin ilk kapsamlı dijital fotoğraf stüdyosunun bünyesinde fotoğraf ve reklam yönetmeni olarak görev aldı. 2009'da bu yana Koç Üniversitesi, Medya ve Görsel Sanatlar Bölümü'nde (MAVA) fotoğraf üzerine dersler vermektedir.
2000 yılından bu yana fotoğraf yazılarında, öznellik kapsamında “görme biçimleri” ve “fotoğraf tarihi” üzerine yoğunlaşmıştır. Bu temel incelemesini “Fotoğraf Tarihi Kanonunu Yeniden Düşünmek: Öznellik Üzerine Bir İnceleme” adlı yüksek lisans (MFA) tezinde ayrıntılandırarak geliştirmiştir. Yayınlanmış çalışmalar arasında fotografik düşünce üzerine yazılarını biraraya getiren Kendine Ait Bir Fotoğraf (2005) ile Palimpsest İstanbul (2010) ve Issız (2013) fotoğraf albümleri var. Aytek 1991'den bu yana 16 kişisel sergi açtı ve 21 grup sergisine katıldı.
Boğaziçi Üniversitesi'nden ekonomi alanında lisans derecesiyle mezun olduktan sonra Aytek, sosyal ekonomi alanında yüksek lisans yapmak için Norveç'e gitti ve burada ilgisi giderek daha fazla fotoğrafçılığa kaydı. Üniversite yıllarında başlayan fotoğrafçılığa olan artan ilgisi, 90'ların başında İstanbul'da bir fotoğraf stüdyosu açmasına neden oldu. Serbest reklam fotoğrafçısı olarak sanatını icra ederken, Türkiye'deki ilk büyük ölçekli dijital fotoğraf stüdyolarının kurulmasında görüntü yönetmeni olarak yer alarak Türkiye'deki fotoğrafçılığa değerli katkılarda bulundu. Aytek, 2009'dan beri Koç Üniversitesi (İstanbul, Türkiye) Medya ve Görsel Sanatlar Bölümü'nde (MAVA) fotoğrafçılık dersleri veriyor.
Aytek'in literatüre katkısı esas olarak, özellikle "görme biçimleri" ve "fotoğrafçılık tarihi"ne öznellik açısından odaklandığı dergi makaleleri aracılığıyladır. Bu özgün yaklaşım esas olarak "Fotoğrafçılık Kanonunun Tarihini Yeniden Düşünmek: Öznellik Üzerine Bir Çalışma" başlıklı yüksek lisans tezinde ayrıntılı olarak işlenmiştir. Yayımlanmış çalışmaları arasında fotoğrafik düşünce üzerine makalelerinden oluşan bir koleksiyon yer alır; A Photography of Her Own (2005), Palimpsest İstanbul (2010) ve Void (2013). Bir fotoğrafçı olarak Aytek ayrıca 1991'den beri çok sayıda kişisel ve karma sergiye katıldı.
Laleper AYTEK'e ait detaylı CV
1960 - born in Istanbul.
1985 - graduated from Department of Economics, Faculty of Administrative
Sciences, Boğaziçi University, Istanbul, Turkey.
1986 - went to Oslo to study Social Economics (M.S) in University of Oslo.
1987 and on - opened 16 solo exhibitions and participated in 20 national and international groupexhibitions.
1991 - opened her own studio and started to work as a free-lance advertising
photographer.
1991 - has been working as a professional photographer.
1994 - her first solo exhibition in Turkey, [Photography Asks for thePast] at The Women’s Library
and Information Center Foundation, Istanbul, Turkey.
1991-96 - worked as a volunteer being responsible from cultural and publicationactivities of
The Women’s Library, Istanbul.
1991-98 - worked as the director of photography in The Economic and Social History
Foundation of Turkey and Iletisim Publications.
1998-2000 - worked as the director of photography at Metro Cash&Carry’s digital photo studios
establishment and then worked as the Adv. and Marketing Manager.
2002-2007 - wrote articles on photography in the bimonthly published Geniş Açı photo magazine.
2004 - wrote about her experience of moving from Istanbul to a distant shore in a book called,
Voluntary Exiles to The Sea Shore (together with 23 women who escaped from “madding
crowd”). Published by Bilesim Publications.
2005 - published a book gathering her articles on photography, Photography of Her Own.
2008 - translated Tina Modotti / Photographer and Revolutionary:Tina Modotti into Turkish,
published by Agora Publications.
2009-current - has been working as instructor on photography, Media & Visual Arts Dept.,College of
Social Sciences and Humanities at Koç University.
SOLO EXHIBITIONS
• Hayat Başka Yerde Life is Elsewhere, Milli Reasürans Art Gallery, Istanbul, 10.12.2019 – 11.01.2020.
• Kendi İçinden Geçip Gitti mi Uzaklara? Partie au loin, au fond d’elle meme? French Cultural Center, Istanbul,10.03
-12.04 2017.
• Yük Burden, FotoIstanbul, Beşiktaş International Photography Festival, 09 October – 08 November 2015.
• non paris, cermodern, Ankara, 13 February – 08 March 2015.
• non-paris, French Cultural Center, Istanbul, 17.12.2014 - 31.01.2015.
• Issız Void, Milli Reasürans Art Gallery, Istanbul, 16.01 – 09.02 2013.
• Palimpsest İstanbul, Istanbul 2010 French Cultural Center, Istanbul, Turkey. 11-24 May 2010.
• Yakın Close, Epsilon Art Gallery, Bodrum, 3 June - 10 July 2003.
• Yakın Close, Fotoğrafevi, Istanbul, 12 - 24 April 2003.
• Gölgeler Shadows, Hadigari, Bodrum, 6 December 2002 -3 January.
• Gölgeler Shadows, İletişim Art Gallery, Izmir, 9-28 October 1998.
• Dalgalar Waves, İletişim Art Gallery, Izmir, 3-2 1 December 1998.
• Dalgalar Waves, Mavi, Bodrum, 2 May - 2 June 1998.
• Tenhalığın Ortasında, In the Middle of Loneliness, Fotoğrafevi, Istanbul, 23 March – 12 April 1996.
• Tenhalığın Ortasında, In the Middle of Loneliness, İletişim Art Gallery, Izmir, 14-27 December 1996.
• Fotoğraf Geçişi Sorar Photography Ask for the Past, Women’s Library & Information Center
Foundation,Istanbul, 3 February - 2 March 1994.
• Ayrıntılar Details, Westdeutsche Landesbank, Ahlen, Germany, 1991.
• Ayrıntılar Details, Galerie Treppenhaus, Stadtbibliotek, Duisburg, 1991
GROUP EXHIBITIONS
2019-2020 - Bir Yol Öyküsü: Fotoğrafın Ardında 180 Yıl A Road Story: 180 Years of Photography,Curator:
Engin Özendes, Pera Museum, Istanbul, 5 December 2019 -1 March 2020
2018 - Çağrışımlar Connotations, a group exhibition of 36 women photographers at MecraGallery,
Kadıköy, Istanbul, 10-23 March.
İstanbullaşmak Becoming Istanbul, an exhibition by GG (Garanti Gallery) in collobrationwith
DAM (Deutches Architektur Museum), Frankfurt, Germany. Curators: Pelin Derviş, Bülent Tanju
Uğur Tanyeli, 6 September – 9 November.
İslamın 100 Yüzü Yansımalar 100 Faces of Islam Reflections, International PhotographyExhibition
within the framework of “Pécs 2010-European Capital of Culture” Program,Pécs, Hungary, 28
May – 4 June.
Ev-siz Sahip-siz Home-less Owner-less Sales Exhibition of Association for Saving HomelessAnimals
and Nature, MAC-Kanyon, Istanbul, 13-22 March.
2005 - Fotoğraflarla Yaşayanlar Those Who Live with Photographs, Collection Exhibition ofFotoğrafevi,
Bahçesehir Üniversitesi, Istanbul, 25 December – 25 January.
Çarşı-Pazar-Etki, MarinArt’05, Bodrum Marina.
Karman-Çorman, group exhibition with the artists living in Bodrum, Epsilon Gallery,Bodrum.
Curator: Lon Briet.
2004 - Celebration of Turkish Photography in B&W with the participation of 16 photographers from Turkey
and abroad, St.Matrin’s Gallery, London, England, Curator: Vehbi Koca, 1-23February
2003 - Kadın Fotoğrafçılarla Buluşma Meeting with Women Photographers, AFAD, Adana, 27September
– 24 October.
40 Kutu, 40 Yorum 40 Boxes, 40 Interpretations, Epsilon Art Gallery, Bodrum. (Exhibitedin 3
different Galleries)
2002 - Açık Kapı Günleri Open Door Days, exhibition with selected 30 Turkish photographers,EU Center,
Strasbourg, France. Curator: Engin Özendes.
Sondaj The Dig, exhibition with selected 50 photographers from Turkey, Pamukbank ArtGallery,
Istanbul. Curator: Engin Özendes.
1994 - Cumhuriyet Dönemi Türk Kadın Fotoğrafçıları Women Photographers of the RepublicanPeriod,
Vakıfbank Art Gallery, Istanbul, Curator: Seyit Ali Ak.
1993 - PTFD 2. Yıl Sergisi 2nd. Annual exhibition of PTFD, Atatürk Cultural Center (AKM),
Istanbul.
1992 - Women Photographers Kadın Fotoğrafçılar, Women’s Library and Information Center
Foundation, Istanbul.
1991 - PTFD 1. Yıl Sergisi 1st. Annual exhibition of PTFD, Atatürk Cultural Center (AKM),
Istanbul.
1988 - Uluslararası Fotoğraf Yarışması Sergisi, Exhibition of International Photo Contest, SisliRotary
Club, Istanbul.
1987 - Türkiye’den Fotoğraf Photography from Turkey, with 5 photographersfrom Turkey.Oslo
Municipal Art Gallery, Oslo, Norway.
Lovenstad Culture Centre, Oslo, Norway.
PHOTOBOOKS
• Kendine Ait Bir Fotoğraf Photography of Her Own, articles on photography, Bileşim , 2005.
• Palimpsest İstanbul, 2010.
• Issız Void, 2013.
• Non-Paris, 2014.
• Kendi İçinden Geçip Gitti mi Uzaklara? Partie au loin, au fond d’elle meme? 2017.
• Hayat Başka Yerde Life is Elsewhere, 2019.
BOOKS
• Tecavüz Cinsel Şiddeti Anlamak Understanding Sexual Violence, Diana Scully, translation with ŞirinTekeli, Metis,
2004, ISBN 975-342-065-X.
• Kıyılara Kaçan Kadınlar Story of Voluntary Exiles to The Sea Shore, Bileşim, 2004, ISBN 975-2710-63-8.
• Tina Modotti Devrimci Fotoğrafçı Tina Modotti Photographer and Revolutinary, M. Hooks, translation,Agora, 2008,
ISBN 978-605-103-019-7.
PHOTOS PUBLISHED IN BOOKS
• FASHION-able, Hacktivism and Engaged Fashion Design, Otto von Busch, Thesis for the degree of Doctor ofPhilosophy in
Design at the School of Design and Crafts (HDK), Faculty of Fine, Applied and Performing Arts,University of Gothenburg,
2008, ISBN 978-91-977757-2-4.
• Becoming Istanbul, An Enyclopedia, Editors: Pelin Derviş, Bülent Tanju, Uğur Tanyeli. Garanti Gallery Publications,2008, ISBN
978 9944 731 06 5.
• Stranger Within, Hale Tenger, by Ahu Antmen, Yapı Kredi Publications- 2468, Contemporary Art in Turkey-01, 2007,ISBN 978-
975-08-1201-9.
• Gülsün Karamustafa, “My Roses My Reveries”, by Barbara Heinrich, Yapı Kredi Publications- 2511, Contemporary Artin Turkey-02,
2007, ISBN 978-975-08-1249-1.
• Catalogue, Rectorate of Istanbul University, Feyheman and Güzin Duran and Selim Turan Collection,Science and Art
Center, Painting Gallery, 2004, with the contribution of Garanti Bank.
• Antik Çağ’da Bağ ve Şarap, Ersin Doğer, İletişim Publications, 2004, ISBN 975-050-2343.
• Geceye Uyananlar, Cahide Birgül, Novel, book cover, Oğlak Publications, 2000, ISBN 975-329-329-1
PHOTOBOOKS
• Öteki Renkler, Orhan Pamuk, book cover, İletişim Publications, ISBN 975-470-765-0.
• Mission Impossible Hale Tenger, Gallery NEV Publications, ISBN 975-7529-12-5.
• Photography in Turkey, Engin Özendes, The Economic and Social History Foundation of Turkey
Publications, November 1999, ISBN 978-975-730-662-4.
• Türk Fotoğrafında 1960 Sonrası, Güler Ertan, Bileşim Publications, 2005, ISBN 975-271-113-8.
• A Road Story: 180 Years of Photography Bir Yol Öyküsü: Fotoğrafın Ardında 180 Yıl, Pera Museum,
2019, ISBN 978-605-4642-89-2.
• Gaziantep Deyince/Şehir Kültürü Üzerine on city culture, photographs, Metro C&C 2009.
• Kadın Fotoğrafçılarla Fotoğraf Üzerine, On Photography with Women Photographers Işık Özdal,
Mayıs 2009, ISBN 978-975-291-137-6.
• Second Eye: Women Photographers of Turkey İkinci Göz: Türkiye’den Kadın Fotoğrafçılar, 2013
PHOTOS PUBLISHED IN MAGAZINES
P.E.A.R (Paper for EmergingArchitectural Research) Magazine, İstanbul Inside & Out,
fotoğraflar, yazı: “Middle Name”/Pelin Derviş, Issue No:2, 2010.
Tempo, “Kadın Dediğin Nedir?”, Kadın fotoğrafçıların gözünden 5 farklı Bade İşcil, Mart 2010.Folder: “Gözüne Söz
Değdi, Kendi İçinden Geçip Gitti mi Uzaklara?”, İZ photo magazine, No:57, March-April-May 2018
XXI, “Becoming Istanbul with Clichés”, No: 72, November 2008.
İskele Meydanı, Bodrum Magazine, Portfolio and Interview: No: 13, Dec. 2008.Skylife, “Opening
on the World/Doors”, Sept. 2005.
Younique, Koçbank Magazine, Portfolio: Cats, no: 14, March 2005.XXI, GG (Garanti
Gallery) “Design(ing) Network(ing)”, Sept. 2004. XXI, GG (Garanti Gallery) “Urban
Flashes”, August 2004.
The Guide Magazine, Bodrum, Summer 2004.The
Guide Magazine, Ankara, 2004.
Sanat Çevresi, “Close = zero distance”, July-August 2003.
Sanat Çevresi, “Is It Photography or is it art?”, July-August 2003.
Milliyet Sanat, “Am I Close Enough?”, interview on “close” exhibition, No: 529, April 2003.The Guide[1]Magazine, Bodrum: An Interview and the photographs, Summer 2003.
TURSAB, “India”, September 2002.
Younique, Koçbank Magazine, Portfolio: “Blue and White”, No: 3, 2002.TURSAB, “Windows”,
October 2002.
Geniş Açı, Portfolio: “Women & Photography”, No: 4, 1999.House Beatiful,
“Doors and Their Locks”, September 1998. İstanbul, “Istanbul Impressions”,
No.17, April 1996.
Fotoğraf, “In the Middle of Loneliness”, No.6, April-May 1996.
VIP Magazine, “Feminine View behind the Viewfinder”, No: 2, 1994.
Sanat Dünyamız, “All Photos Belong to the Past”, Yapı Kredi Publications, No: 50, Winter1992.REFO Art, Portfolio:
“Professional Photographers”, 1992.
Arredamento Decoration, No: 6, No: 4, No: 2, No: 1, 1991.
Professional Advertising Photographers’ Association (PTFD), Annual Catalogue, 1991.Geniş Açı,
“Advertising Women Photographers”, No.4, summer 1998.
Gergedan, No: 14, 1998.
Şehir, No: 18, 17, 15, 14, and 6, 1998
OTHER ACTIVITIES
• Project Coordiator at Semiha Es Women Photographers International Symposium Proje
Koordinatörü - Semiha Es Uluslararası Kadın Fotoğrafçılar Sempozyumu,
28-30 November/Kasım 2013.
• Curator (with Ahu Antmen) of “Second Eye: Women Photographers of Turkey” exhibition
organized as part of Semiha Es Women Photographers International Symposium Semiha Es
Uluslararası Kadın Fotoğrafçılar Sempozyumu kapsamında açılan, “İkinci Göz: Türkiye’den Kadın
Fotoğrafçılar sergisinde (Ahu Antmen ile) küratör, 2013.
• An article: “Yıldız Moran” published at the Yıldız Moran’s photography exhibition.
(At Pera Museum) catalogue; “Yıldız Moran: Timeless Photographs/ Zamansız Fotoğraflar”,2013,
ISBN 978-605-4642-20-5.
• An article: Why ‘Women Photographers’? Niçin ‘Kadın Fotoğrafçılar’? published at“Second
Eye: Women Photographers from Turkey” exhibition catalogue, 2013.
• KUFOTO Talks, “İyi Fotoğraf Nasıl Oluyor Yani?” What makes a good photograph? MAVA Studio,
Koç University, 23 November 2022.
• Curator of MAVA Students’ Group Exhhibition titled “Future Lasts Long” Gelecek Uzun Sürer,
April 2023 at MAVA RAMPA Gallery at Koç University.
• Nazım Hikmet Culture & Art Foundation, Human Landscapes from My Homeland,
Memleketimden İnsan Manzaraları, National Photography Contest jury member, Mayıs
May, 2023.
• KU-Gather Photography & Mindfulness Workshop with Aydan Toper at Koç University,
09.05.2023.
• Steve McCurry Exhibition Opening Panel at Istanbul Cinema Museum. Moderator: Orhan Cem
Çetin, speakers: Laleper Aytek, Ercan Arslan, 11 May 2023.
• Bursa, Vizör Photography Group "torn" photography project workshop coordinator and
exhibition curator, January 2022-September 2023.
• Pelin Esmer’s latest film “O da Bir Şey mi?” back-stage photography, June-July 2023